Make your own free website on Tripod.com
 

TEXTUAL DIFFERENCES BETWEEN BABYLONIAN TEXT
AND THE DEAD SEA SCROLLS
 
 

 

(EXODUS)

 

 

 

THE FIRST TIME JOTS ( D WJ (HANDING) AND TITTLES . GX (MARK) SEEN IN THE LAW IN THE DEAD SEA SCROLLS

 

 

 

· CH 6:29 ADD R MA L TO R W MA L

 

· CH 7:1 ADD R MA TO R W MA

 

· CH 7:1 ADD NREA TO N WREA

 

· CH 7:2 ADD NREA TO N WREA

 

· CH 9:4 ADD M J RZ M TO M J J RZ M

 

Ÿ        CH 9:8 ADD nrea TO n vrea

 

 

 

 

* CH 9:8 TAKE E M J MS E TO M J MS E --- “THIS LETTER E IS NOT IN THE DEAD SEA

SCROLLS”

 

* CH 11:9 SPACE R MA J W TO R MA JY W --- “THERE IS A SPACE BETWEEN THE LETTERS( J )AND

( W)THAT’S IN THE DEAD SEA SCROLLS BUT NOT IN THE

BABYLONIAN TEXT.”

 

· CH18:5 DIFF M J E LA E TO M J E LAI

 

 

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

(LEV.)

 

· * CH4:25 DIFF KPS J . WMD .XA W . E LOE TOKPS W.E LOE “IN THE BABYLONIAN TEXT THERE ARE FOUR MORE

WORDS THAT’S ARE NOT IN THE DEAD SEA

SCROLLS”

Ÿ        CH4:26 ADD MJ MLS TO E MJ MLS

· CH11:27ADD WJ PK . LO TO WJPK .HG . LO

 

· CH11:31ADD MX MB TO MX J MB

 

· CH13:7 ADD LA TO E LA

 

· CH14:17 ADD K WNX . LO TO K WNX A R . LO

 

Ÿ        CH14:20 DIFF E LO E W TO J LO E W “ IN THE BABYLONIAN TEXT THE LETTER (E )IS A (J )

IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

* CH15:3 TAKE WB WI B TO WBI B --- “IN THE BABYLONIAN TEXT THE WORD IS

SECRETING ( BWI ) NOT SECRET(BI ) AS IN THE DEAD SEA

SCROLLS ”

· CH15:4 ADD R WS ME . LK TO R WS ME . I NB . LK

 

· CH16:3 ADD ABJ TO A WBJ

 

* CH16:5 TAKE J RJOS TO J ROS --- “ IN THE BABYLONIAN TEXT THERE IS A LETTER

( J)S IN THE WORD RJOS GATES , NOTROS GATE AS IN THE

DEAD SEA SCROLLS”

 

 

* CH17:2 TAKE LA W . WJ NB . LA W . NREA TOLA W. NREA --- “ IN THE BABYLONIAN TEXT THERE ARE

FOUR MORE WORDS ( TO ,AND, HIM,SON) THAT ARE NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

· CH18:26 ADD E LA E .X BO WX E TO E LA E . X WBO WX E

 

· CH18:26 ADD MKKXB TO Z RA . XA . WSRJX . MX . MKKXB

 

Ÿ        CH18:27 ADD J S NA . WSO TO J S NA ( MX . WSO

“ FIRST JOT(dvj ) SEEN INTHE DEAD SEA SCROLLS”

Ÿ        CH18:30 ADD RSA . XBO WXE TO RSA . X WBO WXE

 

Ÿ        CH18:30 ADD J NA . MEB TO J NA . JK . MEB

 

· CH19:37 ADD/SPACE RBD J W .E WE J TORBD J W W .E WE J

 

Ÿ        CH20:2 ADD LARSJ . J NB TO LARSJ . J NJB

 

 

 

 

 

· * CH20:3 TAKE XA . L L H L W TO XA . L L H W -” IN THE BABYLONIAN TEXT THERE IS A LETTER

( L) BUT NOT IN THE DEADSEA SCROLLS

Ÿ        CH20:4 TAKE W M J L O J TOW M L O J

-” IN THE BABYLONIAN TEXT THERE IS A LETTER

( J ) BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

 

* CH20:5 DIFF W X H PS B W TO W H PS MB W

· * CH21:7 ADD S D Q . JK TO S WD Q . JK

 

 

Ÿ        CH21:8 TAKE MH L . XA . JK TO MH L . JK “ IN THE BABYLONIAN TEXT THE WORD

(XA) YE IS NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

 

 

 

 

Ÿ        CH21:8 TAKE S WD Q . JK TO SDQ.JK

“IN THE BABYLONIAN TEXT THE LETTER

(W) IS NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

* CH21:8 TAKE MK S D Q.E WE J TO MS D Q. E WE J “IN THE BABYLONIAN TEXT THE WORD ARE

(K) IS NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

Ÿ        CH21:10 TAKE WJHA M . LWDGE TOJHA M. LWDGE

“IN THE BABYLONIAN TEXT THE LETTER

(W) IS NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

· CH21:11 ADD A B M J .AL TO A WB J .AL

 

· CH22:21 ADD R QBB .EBDNL TO R QBB . WA .EB NL

 

· * CH22:23 DIFF E SOX TO WSOX

“THE (W)IN THE BABYLONIAN TEXT IS A THE LETTER(E) IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

· * CH22:25 DIFF ME B . MX H S M TO ME . MJX H S M

Ÿ        CH23:23 SPACE RBD J WTO RBD J W

“THE LETTERS( W) AND ( J ) ARE NOT TOGETHER IN THE DEAD SEA SCROLLS

 

· CH23:24 TAKE JO JBS TO J OBS

“ THERE IS THE LETTER(J )IN THE BABYLONIAN TEXT BUT IT’S NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS

 

 

* CH23:27 TAKE JO JBS TO J OBS

“ THERE IS THE LETTER(J )IN THE BABYLONIAN TEXT BUT IT’S NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS

 

 

· CH24:10 SPACE AZ J WTO AZ J W “THE LETTERS( W) AND ( J ) ARE NOT TOGETHER IN THE DEAD SEA SCROLLS

 

Ÿ        CH24:10 ADD S JA W TOS JA EYW

 

 

· * CH24:11 DIFF THERE IS A UNKNOWN WORD IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’ NOT IN THE BABYLONIAN TEXT”

 

Ÿ        CH24:11 DIFF THERE IS A SPACE HERE IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN THE BABYLONIAN TEXT”

 

 

Ÿ        CH24:12 DIFF “THERE A UNKNOWN LETTER IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’ NOT IN THE BABYLONIAN TEXT”

 

 

 

Ÿ        CH24:13 SPACE RBD J W TO RBD J W IN THE BABYLONIAN TEXT THE LETTER ( W) AND (J )

ARE TOGETHER BUT IN THE DEAD SEA SCROLLS NOT TOGETHER”

· CH25:30 ADD X AL M TO X W AL M

 

·CH25:30 DIFF XX J MZ L . E MH . AL . RSA TOX WX JMZ L . E MWH . WL THE WORD (RSA) WHICH IS IN THE BABYLONIAN TEXT, BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

Ÿ        CH25:30 ADD LB JB TO LB WJB

 

Ÿ        CH25:31 ADD E MH TO E MWH

 

Ÿ        CH25:31 ADD BSH J TO E BSH J

 

 

 

 

 

 

· * CH25:31 DIFF LBJBW TO LBWJB

Ÿ        CH25:32 DIFF MXIHA TO MXIA

THERE‘S A LETTER (h ) IN THE BABYLONIAN TEXT BUT NOT

IN THE DEAD SEA SCROLLS”

Ÿ        CH25:33 ADD LB JB TO LB WJB

“ THE( W) IS NOT IN THE BABYLONIAN TEXT

BUT IS IN THE DEAD SEA SCROLLS ”

 

Ÿ        CH25:33 DIFF A WE TO A JE

 

Ÿ        CH25:34 TAKE S GR M TO S G M

“ IN THE BABYLONIAN TEXT THERE IS A LETTER (R) IT BUT IS NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

Ÿ        CH25:34 DIFF A WE TO A JE

 

 

 

 

Ÿ        CH25:34 DIFF THERE IS A SPACE HERE IN THE BABYLONIAN

TEXT THAT’S NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

Ÿ        CH25:36 TAKE X A R J W TO A R J W “NO( X )YOU IS IN THE DEAD SEA

SCROLLS BUT IS IN THE BABYLONIAN TEXT”

 

* CH26:18 TAKE MKJX ATH TO MK JATH THE LETTER (A ) IS IN

THE BABYLONIAN TEXT BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

Ÿ        CH26:19 TAKE MKJ MS .XA . JXX NW TO MKJ MS . JXX NW

“THE WORD ( XA ) IS IN

THE BABYLONIAN TEXT BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

* CH26:19 TAKE E SH NK TO EH NK THE LETTER (S ) IS IN THE

BABYLONIAN TEXT BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

* CH26:21 TAKE WBAX TO WBX THE LETTER ( A )IS IN THE

BABYLONIAN TEXT BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS

 

 

 

* CH26:22 TAKE J X H LS E WTO J X H LS W “ THE LETTER (e )IS IN THE BABYLONIAN TEXT

BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

· * CH26:23-24 DIFF JX KLE W. JRQ TO JX KLE . WJRQ “THERE IS A TITTLE IN BETWEEN (E )

AND (W) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN THE BABYLONIAN TEXT ”,

 

 

 

Ÿ        CH26:24 DIFF MK MO . J NA . PA . JX KLE TO MK MO . JX KLE

“ TWO WORD ARE IN THE BABYLONIAN TEXT BUT NOT

IN THE DEAD SEA SCROLLS”,

 

Ÿ        CH26:24 ADD J RQB . MK MO J RQB . X MH B . MK MO

A WORD IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN THE BABYLONIAN TEXT ”,

 

Ÿ        CH26:25 ADD JX ABE W TO JX A JBE W

A LETTER IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN THE BABYLONIAN TEXT ”,

 

 

Ÿ        CH26:25 DIFF MX PCA NW TO MX PA N W

A LETTER ( X )IS IN THE

BABYLONIAN TEXT THAT’S NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

 

· CH26:25 TAKE B J WA TO B JA “THE LETTER (W )ING IS IN THE BABYLONIAN

TEXT BUT NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS”

 

 

 

· *CH27:13 DIFF E NLA G TO WNLA G “THE LETTER ( W)IN THE BABYLONIAN TEXT IS A (E )THE

IN THE DEAD SEA SCROLLS”

* CH27:13 ADD WX S J MH TO WX J S J MH

“ THERE IS A (J) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN

THE BABYLONIAN TEXT ”

Ÿ        CH27:14 ADD S D Q J TO S J D Q J

“ THERE IS A (J) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN

THE BABYLONIAN TEXT ”

 

Ÿ        CH27:15 TAKE X JS J MH TO X J S MH

* THERE IS A( J )IN THE BABYLONIAN TEXT THAT’S NOT IN

THE DEAD SEA SCROLLS”

 

 

· CH27:17 ADD LB JE TO LB WJE

“ THERE IS A (W) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN

THE BABYLONIAN TEXT ”

 

 

 

· CH27:18 ADD LB JE TO LB WJE

“ THERE IS A (W) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN

THE BABYLONIAN TEXT ”

 

Ÿ        CH27:18 DIFF X RX WNE TO X WRX NE

 

· CH27:18 ADD O RGNW. LB JE TO O RGNW. LB WJE

“ THERE IS A (W) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN

THE BABYLONIAN TEXT ”

 

· CH27:19 ADD la GJ TO x la GJ

“ THERE IS A (x ) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN

THE BABYLONIAN TEXT ”

 

 

· CH27:19 ADD x jw mh .ps jv TO x JS MH . XA . PC J W

“ THERE IS A WORD (x a ) IN THE DEAD SEA SCROLLS THAT’S NOT IN THE BABYLONIAN TEXT ”

 

 

 

 

 

 

(DEUT.)

 

· CH22:4 ADD M J LP N TO M J LP N W

 

· CH22:5 ADD E SO TO E S WO

 

* CH28:19 TAKE “ VERSE 19 IN

BABYLONIAN TEXT IS NOT IN THE DEAD SEA SCROLLS

(JOSH.)

 

CH21:36-37 NOT IN BABYLONIAN TEXT BUT IN THE ANCIENT TEXT